Browse Items (257 total)

5 Hesset Merenê Şenliği Zerdesi.JPG
Le festival traditionnel du Hesset Merenê, célébré à Mardin en premier lieu par les syriaques et arabes, a été organisé pour la première depuis 35 ans par la mairie d’Artuklu (HDP), dont on peut reconnaître les logos, employés et…

4 Konserên gel Em Şaredariya Bajarê Mezin a Mêrdînê konseri Karayolları parkında.JPG
Le concert a lieu face à la mairie et à la préfecture, au cœur de la nouvelle ville de Mardin, et donc hors de la ville historique et touristique. Il accueille une chorale chantant autant en Arménien, qu’en grec, kurde, turc ou iranien.

1 Mardin opera ve bale günleri programı.jpg
Organisées par le ministère de la culture et du tourisme et la préfecture, en collaboration avec la fondation MAREV, les journées d’Opéra et de Ballet accueillent sur la place de la République (sous la statue de Mustafa Kemal Atatürk, au…

2 Mevlana'nın çağrısı Balesi Artuklu universitesinde.JPG
Le ballet intitulé « l’appel de Mevlana » met en scène l’histoire Rumi et de la fondation de l’ordre des derviches tourneurs. Un artiste réinterprète la danse rituelle du semâ (cérémonie religieuse soufi), torse nu, accompagné d’une…

9 Müzeler yaşamları değiştirebilir TÜBİTAK projesi.JPG
Les festivités du projet intitulé « les musées peuvent changer la vie », financé par le TÜBITAK (Conseil de la Recherche Scientifique et Technologique de Turquie), s’intègre dans un vaste programme d’activités culturelles et…

12 Geçiş tiyatro oyunun programı.pdf
Le programme se poursuit dans la cour du musée de Mardin, au cœur de la ville historique, par deux soirées de théâtre et concerts.
Les étudiants de l’université d’Artuklu interprète « Geçiş », la création de leur professeur Mme…

009des2.jpg
Ce roman montre la puissance de l'imagination de Pierre Loti. L'une des femmes racontant sa vie dans le harem était d'origine française. Les autres, Zinnur et Nuriye, étaient les filles de Nuri Bey, haut fonctionnaire au Ministère des Affaires…

008des1.jpg
Entre 1903 et 1905, Pierre Loti est à Istanbul comme officier de marine. Lors de son deuxième séjour, il écrit Les Désenchantées, roman qui dévoile la vie des femmes enfermées.

IMG_4116.jpg
La presse turque a commémoré avec sympathie le centenaire de Pierre Loti en janvier 1950. L'opinion turque se souvient avec émotion de cet ami fidèle. Aux manifestations qui furent organisées alors assistaient Claude Farrère, son allié dans la…

IMG_4126.jpg
Les intellectuels turcs fondèrent une société pour perpétuer leur amitié avec Pierre Loti. Elle aurait pour président le grand poète Abdülhak Hamit et pour membres des écrivains célèbres et des penseurs. Le statut de la Société fut…

azi3.jpg
Le roman est baigné d'une atmosphère qui évoque les mille et une nuits. Pierre Loti y est tantôt poète, tantôt peintre. Aucun éditeur n'accepta le livre. Pourtant, dès son impression, en 1879, il eut un succès tel qu'il connut 185 éditions,…

12.jpg
Les unes de “Bir Gün” et du “Cumhuriyet” le 24 avril 2015

caricaturePL.jpg
La presse turque a commémoré avec sympathie le centenaire de Pierre Loti en janvier 1950. L'opinion turque se souvient avec émotion de cet ami fidèle. Aux manifestations qui furent organisées alors assistaient Claude Farrère, son allié dans la…

1.jpg
Commémoration devant le muse des Arts Islamiques. Le musée des Arts Islamiques à Istanbul est l’endroit où furent enfermés les intellectuels arméniens le 24 avril 1915.

6.jpg
Commémorations devant la gare Haydar Pasha. Haydar Pasha est le lieu depuis lequel les intellectuels arméniens furent déportés dans l’est de la Turquie le 24 avril 1915.

9.jpg
Commémorations sur la tombe de Sevag, jeune turc d’origine arménienne tué lors de son service militaire en 2011.

azi1.jpg
Aziyadé avait pour mari un homme très âgé et aux nombreuses maîtresses. La relation d'Aziyadé avec un étranger suscita des ré­actions violentes. Elle ne put supporter ces réactions de haine et mourut de consomption. Le héros, dans le roman…

azi2.jpg
Pierre Loti, à la fin du règne du Sultan Abdülaziz avait connu l'héroïne de son roman à Salonique, où il se trouvait en poste comme officier de marine. Leur relation se poursuivit ensuite à Istanbul, à Hasköy et Eyüp.

P8145800.JPG
Les potagers sont divisés en deux parties. Le terrain étant en terrasse, la deuxième partie du potager est à un étage supérieur

iftar.jpg
Dîner d'iftar de ramadan au Vieux Sérail (Kiosque de Bagdad), 1er septembre 1913. De gauche à droite : Tevfik Bey, Kenan Bey, Celaleddin Arif Bey, Pierre Loti et le sultan Abdülmecid (?)

achoura08.jpg
Voiture venant chercher les poches de sang à la mosquée Teze Pir (Bakou)

achoura09.jpg
Employé de la banque de sang (Bakou)

abdulhak_hamit.jpg
Parmi les infortunés qui ont par le passé fait preuve de considération et ont défendu les Turcs, ma plume et ma langue sont impuissantes à honorer le poète français de premier plan Pierre Loti au nom de l'humanité. Numéro spécial Pierre…

abdullah_cevdet.jpg
Les ailes de Pierre Loti n'embrassent pas que la France. Pour ma part, je respecte et aime Pierre Loti en tant que digne représentant de l'humanité et je le considère comme un compatriote. Numéro spécial Pierre Loti de la revue Şehbâl de…

adil_arda.jpg
S'il nous faut chercher quelqu'un qui refuse l'oppression au nom de l'humanisme, je suis convaincu de tout cœur que cette personne est Pierre Loti.Revue Servet-i Fünûn, 26 février 1920

ahmet_muhtar_pasa.jpg
Le nom de Pierre Loti sera une page glorieuse de l'Empire ottoman et de l'islam. Son nom ne s'effacera jamais du souvenir des musulmans ; sa grandiose défense de la justice demeurera gravée à jamais dans le cœur des Ottomans et des musulmans avec…

aka_gunduz.jpg
Mon degré de respect envers Pierre Loti peut être comparé à mon estime et ma reconnaissance envers les héros qui délivreront l'Inde du colonialisme anglais et le Caucase des griffes moscovites. Numéro spécial Pierre Loti de la revue Şehbâl…

celal_nuri.jpg
Le Peuple Turc a montré sa gratitude envers Pierre Loti par des cérémonies et en donnant son nom à une large avenue, mais cela me semble insuffisant. La plus grande marque de gratitude dont l'on puisse faire preuve est de faire traduire son…

celal_sahir.jpg
Dans notre siècle civilisé, énoncer les vérités, dire la souffrance des innocents persécutés est une vertu que l'on retrouve chez les gens exceptionnels. C'est parce que ces vérités sont en faveur de la turcité, que les persécutés sont…

cemal_pasa.jpg
Pierre Loti a prouvé au monde entier qu'il était un émissaire épris de justice lorsqu'il a pris la plume en notre faveur contre l'oppression et la malice dirigées contre notre nation en train d'être violée. Revue Servet-i Fünûn, 26 février…

cenap.jpg
Personne n'a réussi autant que Pierre Loti à narrer ce que son environnement lui a inspiré. Il a couché sur papier sa vision de l'univers. Numéro spécial Pierre Loti de la revue Şehbâl de septembre 1913.

ebolula_mardin.jpg
Je considère Pierre Loti comme le seul défenseur du droit qui se distingue par ses efforts méritoires pour atteindre des idéaux élevés. Numéro spécial Pierre Loti de la revue Şehbâl de septembre 1913.

enver_pasa.jpg
Pierre Loti nous a aimé et a souffert pour nous par pure humanité, de manière désintéressée et en dépit des embûches. Il s'en est exprimé publiquement sans arrière-pensée. Un tel homme est grand et digne de louanges, et sa grandeur est…
Output Formats

atom, dcmes-xml, json, omeka-json, omeka-xml, rss2