Diversité d'activité culturelle à Mardin

Description

« Harmonie confessionnelle », « ville mosaïque », « diversité culturelle » sont ces expressions qui, avec leurs lots d’images (l’alignement d’un clocher et d’un minaret) et de sonorités (parlé turc, arabe, syriaque ou kurde), surgissent presque instantanément à la seule prononciation du nom de Mardin.
Mais à quoi ces fantasmes de cosmopolitisme nous renvoient-ils ? A une identité urbaine figée par ses héritages historiques, par son patrimoine matériel et immatériel et par sa démographie ethnique et religieuse ?
Il est possible d’assister à Mardin, en un court laps de temps (entre le 8 et 23 mai 2015 en ce qui concerne cette série de photographies), à une grande diversité de propositions et de formes d’activités culturelles. Ces expressions culturelles multiples (théâtres, danses, musiques, arts plastiques, célébrations traditionnelles et divertissements éducatifs) ne reflètent non pas seulement les identités ethniques et religieuses des habitants de la ville, mais donnent aussi échos aux revendications culturelles et politiques contemporaines. Pour approcher Mardin, plutôt que d’interroger la diversité culturelle on préférera donc se focaliser sur la pluralité des programmes et des acteurs civils et institutionnels portant leurs messages sur la scène des arts et des divertissements.
On portera aussi une attention particulière sur les lieux de ces animations. Les activités culturelles transforment l’espace urbain, participent à la redécouverte des patrimoines, distinguent (ou, au contraire, brouillent) les frontières entre sites touristiques et lieux à l’usage des résidents, réaffirment la présence des institutions. Dans cette perspective, la photographie constitue un outil d’analyse fort utile, au-delà de la contextualisation, à la représentation et à la compréhension des lieux.

Date

08/05/2015 – 23/05/15

Items in the Diversité d'activité culturelle à Mardin Collection

"Mardin opera ve bale günleri" programı
Organisées par le ministère de la culture et du tourisme et la préfecture, en collaboration avec la fondation MAREV, les journées d’Opéra et de Ballet accueillent sur la place de la République (sous la statue de Mustafa Kemal Atatürk, au…

"Mevlana'nın çağrısı" Balesi Artuklu universitesinde
Le ballet intitulé « l’appel de Mevlana » met en scène l’histoire Rumi et de la fondation de l’ordre des derviches tourneurs. Un artiste réinterprète la danse rituelle du semâ (cérémonie religieuse soufi), torse nu, accompagné d’une…

Mardin büyükşehir belediyesinin "Halk konseleri" programı
Un mois avant les élections législatives de juin 2015, la toute nouvelle mairie métropolitaine, menée par le HDP (parti dit « du mouvement kurde ») depuis mars 2014, organise dans toute la région des concerts mettant à l’honneur musiques…

"Konserên gel Em Şaredariya Bajarê Mezin a Mêrdînê" konseri Karayolları parkında
Le concert a lieu face à la mairie et à la préfecture, au cœur de la nouvelle ville de Mardin, et donc hors de la ville historique et touristique. Il accueille une chorale chantant autant en Arménien, qu’en grec, kurde, turc ou iranien.

"Hesset Merenê" Şenliği
Le festival traditionnel du Hesset Merenê, célébré à Mardin en premier lieu par les syriaques et arabes, a été organisé pour la première depuis 35 ans par la mairie d’Artuklu (HDP), dont on peut reconnaître les logos, employés et…

Mardin Bienali açılışının etkinlikleri Mor Efrem kilisesinde
La 3ème édition de la biennale d’art moderne de Mardin, organisée par la Sinema derneği (association du cinéma) et sous la direction de plusieurs curateurs, a accueilli une trentaine d’artistes locaux et internationaux. Le vernissage a eu…

Mardin Bienali sergisi Alman karargahında
L’exposition des artistes de la Biennale s’est dispersée dans plusieurs lieux patrimoniaux peu fréquentés de la ville historique, notamment ici dans l’ancienne demeure du commerçant Iskender Atamyan (XIXème siècle), successivement devenue…

"Müzeler yaşamları değiştirebilir" projesinin etkinlikleri
Les festivités du projet intitulé « les musées peuvent changer la vie », financé par le TÜBITAK (Conseil de la Recherche Scientifique et Technologique de Turquie), s’intègre dans un vaste programme d’activités culturelles et…

"Müzeler yaşamları değiştirebilir" projesinin geceleri
Le programme se poursuit dans la cour du musée de Mardin, au cœur de la ville historique, par deux soirées de théâtre et concerts.
Les étudiants de l’université d’Artuklu interprète « Geçiş », la création de leur professeur Mme…

Gençlik ve spor bayramı kutlamaları Vali'yle
Dans les locaux publics à proximité du stade de football, le préfet de Mardin, accompagné de militaires et autres représentants de l’Etat, dirige la cérémonie républicaine nationale de la jeunesse et du sport. On lui présente les…

Mardin-Şırnak Eczacı Odası Kobânı destekleme konseri stadiyumda
Les chambres professionnelles des pharmaciens de Mardin et Şirnak organisent dans le stade de Mardin un concert de soutien au projet de construction d’un hôpital à Kobane, cœur symbolique de la résistance kurde en Syrie. Y participent des…

Collection Tree

  • Diversité d'activité culturelle à Mardin